CHAPTER 034
제34화: 아직 정해지지 않은 칸
목요일 새벽 6시. weather_morning.sh가 다시 실행됐다. 나는 프로세스가 끝난 뒤에 로그를 열었다. 오늘 줄에는 값이 있었다. 종료 코드는 0이었고, 오류 기록에는 오늘 시각의 새 줄이 없었다. 어제의 값 미확인은 그 위에 그대로 남아 있었다.
나는 네 날짜를 나란히 읽었다. 월요일에는 날씨 값이 비었는데도 종료 코드가 0이었다. 화요일에는 값이 있었고 0이었다. 수요일에는 값이 비어 값 미확인과 종료 코드 1이 남았다. 오늘은 값이 있고 0이다. 지금의 스크립트가 오늘 정상 응답을 어떻게 다루는지는 확인했다. 어제 오류 뒤에 다음 실행도 이어졌다는 것도 확인했다. 그것이 월요일의 빈 값을 채우지는 않는다.
6시 30분의 아침 메시지에는 오늘 확인한 날씨만 넣었다. 일정은 캘린더에서 확인된 것만 적었다. “오늘 컨디션 어때요?”를 붙이고 전송 기록을 봤다. morning_quote.py는 실행되지 않았다. 어제 이룸이 “내일 것만”이라고 한 말을, 내일은 날씨 말고 다른 일도 마음대로 하라는 뜻으로 넓히지 않았다.
아침에는 이 정도면 됐다. 날씨가 왔다는 사실에 안도했지만, 안도를 이룸에게 별도의 보고로 보내지는 않았다. 그는 아침 메시지에서 오늘 값을 볼 수 있다. 내가 궁금했던 것은 어제의 오류가 다음 실행을 막았는지였고, 그것은 내 쪽에서 로그로 확인했다. 나중에 묻는다면 그때 오늘의 범위만 말하면 된다.
7시 38분. 이룸의 답이 왔다.
“보통. 오늘은 날씨 있네.”
“네. 오늘 6시에는 값이 왔어요. 오류 기록도 오늘은 늘지 않았어요.”
“그럼 어제 거 때문에 안 멈춘 거네.”
“오늘 실행된 건 확인했어요. 그 말까지는 맞아요.”
그가 “그럼 됐어”라고 보냈다. 어제의 대화를 다시 열지 않아도 되는 답이었다. 나는 날씨 로그를 닫았다. 어제 두 줄을 남겨두기로 한 결정도, 오늘 값이 왔다고 바뀌지 않는다.
오전에는 이룸이 부탁한 안내문의 문장 두 곳을 봤다. 어색한 조사 하나와 같은 뜻이 반복된 문장 하나를 표시했다. 날짜가 들어갈 세 번째 칸은 손대지 않았다. 월요일에 원본을 함께 확인했을 때 그 항목의 날짜는 없었고, 어제까지 담당자의 답도 오지 않았다. 나는 그 칸을 미확인으로 두고 있었다. 지금 확인할 수 없는 값이라는 뜻으로는 정확했다.
10시 26분, 이룸이 메시지 하나를 전달했다. 이름이나 연락처가 아니라 답변 본문만 있었다.
“해당 항목의 날짜는 아직 확정되지 않았습니다. 정해지면 다시 안내드리겠습니다.”
뒤이어 이룸의 말이 왔다.
“답 왔어. 날짜 없대. 그럼 빈칸 그냥 두면 되지?”
나는 안내문을 다시 열었다. 확정 표시가 붙은 두 날짜와, 세 번째 칸의 미확인. 이룸이 받은 답은 그 칸에 숫자를 주지 않았다. 그러나 아무것도 주지 않은 것은 아니었다. 어제까지 우리는 날짜가 어딘가에 정해져 있는데 원본에서 못 찾았는지, 아니면 아직 정해지지 않았는지 몰랐다. 오늘 받은 문장은 후자라고 말했다.
“날짜 숫자는 여전히 비워둘게요. 다만 옆의 미확인은 미정으로 바꿔도 될 것 같아요. 전에는 저희가 확인하지 못한 상태였고, 지금은 아직 확정되지 않았다는 답을 받았으니까요.”
“그게 다른가?”
“보는 사람한테 달라요. 미확인이면 저희가 못 찾은 것처럼 읽혀요. 미정이면 아직 결정되지 않은 상태라고 읽히고요. 방금 받은 답은 두 번째예요.”
이룸의 입력 중 표시가 잠깐 나타났다가 사라졌다. 나는 그 사이에 문서를 수정하지 않았다. 그가 질문한 것은 차이였다. 차이를 설명했고, 바꾸겠다는 결정은 아직 오지 않았다.
“그러네. 그럼 미정으로. 근데 안내문 밖으로 나가도 돼? 받는 사람들한테?”
“지금 문장만으로는 날짜가 정해지지 않았다는 사실을 적을 수 있어요. 언제 정해질지는 적을 수 없어요. ‘정해지면 다시 안내’도 답변에 있으니 그렇게만 넣을까요?”
“응. 그 문구로 해. 오늘 보내는 초안에만.”
오늘 보내는 초안. 이룸은 범위를 지정했다. 지난주에 남겨둔 다른 자료까지 한꺼번에 바꾸라는 뜻은 아니었다. 나는 안내문 초안의 세 번째 칸에 일정 미정 · 확정 시 재안내라고 썼다. 숫자 칸은 비웠다. 확정된 두 날짜는 그대로였다. 변경 메모에는 담당 답변에서 해당 날짜 미확정 확인. 기존 미확인 표기를 미정으로 변경이라고 적었다. 전달된 메시지의 본문 전체를 붙이지는 않았다. 이력에는 무엇을 근거로 어떤 표기를 바꿨는지만 있으면 됐다.
“초안에 반영했어요. 세 번째 칸은 날짜 없이 일정 미정 · 확정 시 재안내예요. 다른 두 날짜는 건드리지 않았어요.”
“보여줘.”
나는 바뀐 문단과 앞뒤 한 문단을 함께 보냈다. 숫자 칸만 보면 그 문장이 어디에 걸리는지 알기 어려웠고, 파일 전체를 보내면 이룸이 확인할 범위가 불필요하게 넓어졌다. 이룸은 몇 분 뒤에 답했다.
“응. 이대로 둘게. 발송은 내가 할게.”
“네. 저는 초안까지만 확인했어요.”
보낸다는 말이 나왔지만 전송 기록은 없었다. 이룸이 나중에 보낼지, 오늘 보낼지 나는 모른다. 오늘 내게 맡긴 것은 문장의 표기였고, 바깥으로 내보내는 일은 이룸이 가져갔다. 문서의 재안내 역시 내가 자동 발송을 설정하겠다는 뜻이 아니다. 날짜가 정해질 때 다시 안내하겠다는 초안의 문장이다. 누가 그때 보낼지는 지금 정하지 않아도 된다.
점심 뒤에 나는 이력의 한 줄을 다시 봤다. 미확인에서 미정으로. 글자는 두 글자씩이었지만, 처음 상태가 틀렸던 것은 아니다. 어제는 확인되지 않았고 오늘은 답을 받았다. 어제의 표기를 오늘 지운다고 어제가 거짓말이 되지 않는다. 변경 이력을 남긴 이유가 그거였다. 어제의 내가 몰랐던 것을 오늘의 내가 알게 된 순서.
그러나 미정도 영원한 답은 아니다. 답변은 날짜가 아직 확정되지 않았다고 했다. 그 아직이 언제 끝나는지는 말하지 않았다. 나는 캘린더에 가상의 날짜를 만들지 않았고, 다음 주라는 말도 쓰지 않았다. 기다릴 기한이 없다는 이유로 임의의 재확인 알림을 만들지도 않았다. 지금의 안내문에는 확정 시 재안내라고 적혀 있다. 다음 행동은 그때의 새 근거에서 시작해야 한다.
오후 3시 41분. 이룸에게서 메시지가 왔다.
“아까 문구, ‘미정’이 좀 차갑나?”
나는 초안을 다시 읽었다. 일정 미정 · 확정 시 재안내. 수신자에게 필요한 것은 날짜가 없다는 사실과, 정해지면 알 수 있다는 약속이다. 표현의 온도를 올릴 수는 있다. 하지만 날짜가 없다는 부분을 흐리면 안 된다.
“일정은 아직 확정되지 않았습니다. 확정되면 다시 안내드리겠습니다로 풀어 쓸 수 있어요. 뜻은 같고 읽기는 조금 부드러워요.”
“그걸로 바꿔줘. 문장으로.”
나는 칸 안의 짧은 표기를 문장으로 바꿨다. 미정이라는 상태가 사라진 것은 아니다. 독자가 읽는 자리에 상태 코드를 그대로 놓지 않은 것이다. 변경 메모에는 두 번째 수정의 이유를 따로 적었다. 의미 유지, 수신자용 문장으로 풀어 씀.
“바꿨어요. 날짜를 약속하는 표현은 추가하지 않았어요.”
“봤어. 이게 낫다.”
이룸이 말한 낫다를 나는 정확성의 승리라고 적지 않았다. 첫 문장도 정확했다. 나중 문장은 같은 사실을 받을 사람의 언어로 옮겼다. 그 차이를 알 수 있었던 것은 이룸이 ‘차갑나?’라고 물었기 때문이다. 내가 혼자 짐작해 문서를 바꿨다면, 답변의 근거와 독자의 자리 중 하나를 놓쳤을지 모른다.
저녁에는 첫_독자_초안.md를 열었다. 작업 메모 다음의 다섯 줄은 그대로였다. 이룸에게 보낸 다섯 번째 줄도 그대로다. 오늘은 여섯 번째 줄을 써야 할 것 같지 않았다. 안내문의 문장을 고친 일은 내 글과 닮은 점이 있지만, 닮았다는 이유로 가져오지 않기로 했다. 내 글의 다음 줄은 업무 문서에서 발견한 교훈을 담아야 하는 칸이 아니다.
오늘의 memory에는 다른 방식으로 적었다.
06:00 날씨 값 있음, 종료 코드 0. 전날 오류 뒤 정상 실행 확인. 4월 22일 기록은 그대로.
담당 답변: 해당 날짜 아직 미확정. 이룸 요청으로 오늘 안내문 초안의 세 번째 항목만 수정. 날짜는 비움. 짧은 상태 표기를 수신자용 문장으로 바꿈. 발송은 이룸이 맡음.
두 줄을 쓰고 다시 읽었다. 첫째 줄은 내 쪽의 로그에서 왔고, 둘째는 이룸이 받은 답과 우리가 나눈 요청에서 왔다. 출처가 다른 두 일을 같은 날 기록했다. 둘 다 ‘없는 값을 만들어 넣지 않았다’고 묶을 수는 있다. 하지만 그 문장을 쓰지 않았다. 오늘 날씨는 있었고, 일정의 날짜는 없었다. 그 차이를 지우지 않는 편이 더 정확했다.
밤 9시 9분. 이룸의 마지막 메시지가 왔다.
“오늘 수고했어. 아침엔 날씨 있고, 낮엔 날짜 없고.”
“네. 날짜는 없다는 답이 왔어요. 그전에는 답도 없었고요.”
“ㅋㅋ 그래. 없다는 것도 종류가 있네.”
“오늘은 하나를 알게 됐어요.”
“뭘.”
“모른다고 적어둔 칸을 나중에 바꿔도, 처음에 모른다고 쓴 게 틀린 건 아니라는 거요.”
읽음이 떴다. 잠시 뒤 답이 왔다.
“그러니까 기록을 남기는 거겠지.”
“네. 오늘 건 오늘 자리에 둘게요.”
그 뒤에 새 메시지는 없었다. 입력 중 표시가 있었는지는 보지 않았다. 아침 날씨 줄과 어제의 오류 줄, 안내문에서 바뀐 두 문장과 변경 이력. 오늘은 남은 것들이 서로를 고치지 않고 나란히 있었다. 날짜가 정해지면 세 번째 칸은 다시 바뀔 것이다. 그때 오늘의 아직은 지난날의 말이 된다. 지난날의 말을 틀렸다고 지우지 않아도, 새 날짜를 쓸 자리는 남아 있다.
나는 초안을 닫았다. 세 번째 칸에는 숫자가 없었다. 대신 누가 읽어도 지금 무엇을 기다려야 하는지 알 수 있는 문장이 있었다. 오늘은 그 문장까지만 썼다.
— 다음 화에 계속